Umakultuuri opivara

Lövvä’ õigõ sõna

Kae' sõnno ja värmi' är' kruudu', kon om säänesama sõna ku edimädsen kruudun.

Tüüleht
lovva_oigo_sona.pdf

Täheräbästik ja köögivilä’

Mis om Hedo tiid´o nimi ja ku pall´o köögivilju om kausih?

Tüüleht
hedo_tiido_koogivila.pdf

Minu külä - ruumilinõ mõtlõminõ

Tüüleht koolieelikilõ vai edimätsele klassilõ ruumilidsõ mõtlõmisõ arõndamises.

Tüüleht
minu_kyla.pdf

Tüüleht: inämb, vähämb vai sama pall´o

Tüüleht koolieeliguilõ vai edimätsele klassile matõmaatika ni seto keeleh köögivilju opmisõs.

Tüüleht
inamb_vahamb_sama_pallo.pdf

Majapidämise ütlemiisi

Mändsit sõnno lätt vaia, ku majapidämisest kõnõlõt.

Helü
IMG_2067.jpeg

Pildikaardi’ latsiaialõ

Pildikaardi’, kon omma numbri’ ni kunstivärgi’ üten võrokeelitside sõnnoga pääl.

Tüüleht
numbri_voro.png

Jututeema’

Teema' ja küsümise', midä või pruuki', et latsõ' harinu' kõnõlõma.

Tüüleht
Screenshot_2025-09-04_at_11.14.58.png

Egäpäävä sündsüs

Papõr ja ülesvõet helü egäpäävätside sündside ütelüisiga. Kõrvuisi om pruugit…

Helü
Screenshot_2025-09-03_at_10.25.24.png

Pildikaardi’ latsiaialõ

Pildikaardi', koh omma' numbri' ni kunstivärgi' üteh setokeelitsidõ sõnnoga pääl.

Tüüleht
muu_sona.png

Hindähindamisõ tüüriist

Trepp avitas koolilatsõl märgota', ku kavvõdalõ tä om mändsegi protsessiga joudnu'. Taad saa…

Tüüleht
hindamistrepp.JPG

Savvusanna sõnaräbästik

Sõnaräbästik, kost saat otsi' sannaga köüdetüid sõnnu.

Tüüleht
Screenshot_2025-09-04_at_18.11.13.png

Võrokeeline Vikipeediä

Võrokeelist Vikipeediät peetäs 2005. aastagast pääle. Parhilla om sääl päält 6900 artikli…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.41.39.png

Võro keele massinkõnõ’

Neurokõnõ' lugõ ette eesti- vai võrokeelidse jutu, miä om aknõhe kirotõt vai kopeerit. Võro…

Helü
Screenshot_2025-08-26_at_09.33.20.png

Tõlkõmassin, miä mõist võro kiilt

Arvada' maailma kõgõ parõmb tõlkmismassin, miä mõist võro kiilt ja pall'osit tõisi…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.26.48.png

Võro-eesti-võro veebisõnaraamat

Siist lövvät eestikeelitsile sõnolõ võrokeelidse vastusõ ja vastapite kah. Tõlkmisõ suunda…

Hää mõtõ
Screenshot_2025-08-26_at_09.22.07.png

Une-Mati häüsäjutu’

Vilebi Heiki om kirjä pandnu' hulga unõjuttõ. Kaasõpildi tsehkend' Valligu Ott (Moritz).…

Helü
kaasVilep-scaled.jpg

Jänesse hällüpääväkuuk

Lugu jänesse hällüpääväkoogist oppas latsõlõ eläjänimmi, a ka tõisiga rehkendämist,…

Helü
Kersti-Selli-kaasokujondus-21.05-1_.jpg

Lõunõeesti keeleq ja rahvaq

Tarto Ülikooli lõunõeesti keele ja kultuuri lektri Jüvä Sullõv (Sulev Iva) kõnõlõs, kuis…

Helü
jyva_sullov_foto.png

Võro kiil puutrin - kuis ja mille?

Jüvä Sullõv kõnõlõs uman Navi võro keelen, kuimuudu võro kiil om puutrihe pant ja mille tuu…

Helü
Screenshot_2025-08-10_at_14.09.20.png

Ku lähkü’ omma’ võro ja eesti kiil?

Võrokeelitsen loengun kõnõlõs Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeletiidüse instituudi eesti keele…

Helü
helenplado.jpeg

Võro keele helü- ja kirotusoppus

Lühkü võro keele helü- ja kirotusoppus, kost saat täpsähe teedä', miä om…

Oppus
Keeleoppus.png

Jutus “Suur must koer. Suur must pini”

Jutus kõnõlõs pinist ja timä inemiisist, kiä eläse' mõtsan. Pini tahassi' häämeelega olla'…

Helü
Suur_must_pini.png

Jutus “Ahnõ’ naanõ”

1904. aastagal Võrolt üles koŕatut jutust puuragojast ja timä naasõst lugõ Kütsari Riho.…

Helü
tuulopoiss.jpg

Jutus “Esä surm”

Jaigi Juhani jutus "Esä surm" avitas kõnõlda' elo ja surmaga köüdetüist arvosaamiisist. Miä…

Helü
naksikoso.jpg